ابی ریموند یک کارخانه ذغال سنگ